N° inv   1074  |  42,5 x 32,5 cm   |   Collage on cardboard

Titre
Записи
Notizen
Notes
Notes

Provenance   

Description

sur fond d'une feuille de notes d'agenda sont collés différents éléments se référant aux jeux olympiques de 1936 et à leur devise "la fête des peuples". dans la partie basse du collage un groupe de jeunes filles en vêtements de sport, des drapeaux nationaux en main, est opposé à 4 jeunes filles à peau matte, accroupies et vêtues en tissus. sur le groupe de filles sportives est marqué le format "400x70". une tour de piscine est collée dans la partie supérieure de l'image avec une jeune fille sautant vers le bas. l'opposition de la roue sur sa tête et du jouet (cheval) souligne l'intention de waldmann dans ce collage: l'opposition entre la soumission à la rigidité d'un système et la vraie vie des "peuples" en fête lors des jeux olympiques / l'opposition entre une enfance tranquille et un enfant forcé à participer à la représentation du système.

Subject

several elements referring to the 1936 olympic games and to their motto “the celebration of people” are stuck on a page from a notebook. at the bottom of the collage, you can see a group of young girls wearing sportswear and carrying flags in their hands. they are opposed to four young girls with olive skin who are squatted down and wearing fabric. on the picture of the sportive girls is written the format “400x70”. a swimming pool tower is stuck on the upper part of the picture of a young girl who is diving. the opposition between the wheel on her head and the toy (horse) shows waldmann’s intention in the collage: he wanted to express the opposition between the submission to the rigidity of a system and the real life of the people celebrating during the olympic games; as well as the opposition between a quiet childhood and a child forced to take part in the representation of a system.