N° inv   0757  |  44 x 29,5 cm   |   Collage on cardboard

Titre
Собственный путь
Der Eigene Weg
Son Propre Chemin
The Own Way

Provenance   

Description

collage se référant à l'athlète afro-américain jesse owens, qui a remporté 4 médailles d'or aux jeux olympiques de 1936. un jeune garçon noir est collé sur une machine, dont la vice est dirigée vers une statue africaine sans tête. les mots "der eigene weg" mettent en évidence qu'il n'est pas facile pour un afro-américain de faire son propre chemin lorsque les sociétés "modernes" (=machine) l'en empêche. la dernière des photos de jesse owens à la ligne de départ (prises en mode rafale) est collée à l'envers. ainsi l'athlète retourne en courant à son point de départ.

Subject

this collage refers to the afro-american athlete jesse owens, who won four gold medals during the 1936 olympic games. a young black boy is stuck on a machine whose screw is directed towards an african statue without head. the words “der eigene weg” highlight the fact that it is difficult for an afro-american to follow his own way when modern societies (=machine) prevent him to do so. the last picture of jesse owens on the starting line is stuck on the wrong side, which means that the athlete runs back to his starting point.

Liens Web


Images en relation avec cette oeuvre