en fond, on peut voir une page d'un journal avec les indications berliner kursberichte et berliner börsenbericht (daté du 18 août 1939) - bulletin financier (côte de la bourse) de berlin. des formes semi-circulaires noires et rouges masquent certaines parties du journal. en haut à gauche figure l'inscription "sozialismus" dactylographiée de manière stylisée. l'artiste a ajouté en bas la représentation d'une femme dans la nature accroupie pour uriner et un homme caché derrière un buisson qui l'observe. |
in the background, you can see a page from a newspaper with the inscriptions berliner kursberichte and berliner börsenbericht (dating from the 18th august 1939)- berlin stock exchange prices. black and red semi-circles cover some parts of the paper. at the top on the right side, the artist has stuck the word "sozialismus". at the bottom, there is also an illustration of a squatted woman who urinates and a man watching her behind a bush. |