N° inv   0591  |  32,5 x 23,5 cm   |   Collage on paper

Titre
...Поездка...
...fahrt...
..voyage...
...journey...

Provenance   

Description

collage de deux avions, d'une voie ferrée et d'une femme dans les tons gris qui a la tête entourée d'une forme ovale. le bout de texte en haut est peut-être "fünfte fahrt des zuges" (cinquième voyage du train). cette oeuvre exprime peut-être une envie de fuir.

Subject

collage of two aeroplanes, of a railway track and of a woman in grey tone with an oval shape around her neck. the text above might be "fünfte fahrt des zuges" (fifth journey of the train). this work might express a wish to flee.

Lien avec ces autres oeuvres   same paper support


Lien avec ces autres oeuvres   same handwriting, about music/ même écriture, à propos de la musique


Au verso de l’oeuvre

L'inscription en vieux caractères allemand, difficile à déchiffrer, pourrait se lire comme "II Baß", c'est-à-dire "deuxième basse", puisque la lettre ß peut aussi s'écrire avec un f suivi d'un s. Écrit de la même écriture sur le même papier que les inscriptions "II Tenor et I Tenor" des oeuvre no.inv 0424,0276 et 0253 un contexte musical est à considérer. /The inscription in old german handwriting, might mean "II (second) Baß (bass)", because the letter ß could also be expressed with f and s. Written in the same handwriting on the same sort of paper it might be related with the inscriptions IITenor and ITenor from n°inv 0424,0276 and 0253, so that a musical context can be considered.