oeuvre abstraite. on peut voir une carte avec plusieurs bâtiments qui portent l'inscription new york terminal from cortlandt to fulton streets. en haut, le chiffre 19 est inscrit en blanc dans un demi-cercle noir. dans le bas de l'oeuvre, on distingue des plans architecturaux qui semblent être ceux d'une colonne. l'ensemble pourrait représenter une horloge indiquant 19h. au verso, un texte dactylographié: c'est un article du journal schweizer illustrierte zeitung intitulé "die honorarfrage" par frédéric boutet. |
it is an abstract work. you can see a postcard of several buildings with the inscription new york terminal from cortlandt to fulton streets. at the top, the number 19 is written in a black semi-circle. at the bottom of the work, you can see architectural plans which might be those of a column. the whole collage seems to form a clock that shows 19 o'clock. on the backside, a typed text: it is an article from the newspaper schweizer illustrierte zeitung, entitled "die honorarfrage" by frédéric boutet. |