N° inv   0530  |  31 x 23,5 cm   |   Collage on paper

Titre
Ohne Titel/ Untitled/ Sans Titre

Provenance   

Description

en fond, on distingue une étoile rouge et une cible rouge au milieu de laquelle se trouve un corps de femme nue avec la taille entourée d'une 'corde', et dont la tête est remplacée par deux maillons métalliques reliés à une mèche de forage. le support est une page du journal ukrainien "nouvelles de cracovie", plié en quatre, qui parle des nouvelles du front allemand[1]. le numéro d'édition permet de dater le journal en décembre 1944 (à cette époque, le journal tirait à 16,808 exemplaires. le journal "nouvelles de cracovie" était publié sous le régime du gouvernement général en pologne établi par les allemands à la suite de la division de la pologne suivant les accords avec le gouvernement soviétique en 1939. les ukrainiens habitant dans l'ouest de la galicie (l'ouest faisait partie du régime allemand, l'est était occupé par les soviétiques) fondèrent le journal "nouvelles de cracovie" pour exprimer leur intérêts et leurs revendications nationalistes. en plus de la distribution dans la région du gouvernement général, le journal était surtout envoyé en allemagne pour les travailleurs ukrainiens, mais aussi dans autres pays occupés par les allemands. initialement publié à cracovie (première publication le 1.7.1940), la maison d'édition émigra à vienne afin de fuir l'armée rouge en 1944 (dernière publication le 23.3.1945). "nouvelles de cracovie" était considéré comme le "porte voix" du comité central ukrainien (ucc) visant à la diffusion de la culture et du nationalisme ukrainien - dans les limites admises par la censure allemande - dans le gouvernement général. le journal utilisait la propagande anti-sémite pour son bénéfice.[2] [1]see jean-paul himka, krakivs'ki visti: an overview, in: zvi gitelman (eds.), cultures and nations of central and eastern europe. essays in honor of roman szporluk, harvard university, 2000), p. 253. [2] see john-paul himka, krakivski visti and the jews, 1943: a constribution to the history of ukrainian-jewish relations during the second world war,in: journal of ukrainien studies 21, no 1-2, 1996, as well as his lecture: krakivs'ki visti, the nkvd murders of 1941, and the vinnytsia exhumation

Subject

in the background, there is a red star and a red target in the middle of which there is a naked woman's body whose waist is surrounded by a rope and whose head is composed of two metal links that are linked up to a drill bit. the support is a page from the ukrainian newspaper "news from krakow", folded up in two. the issue number dates the newspaper in december 1944 (at this time the newspaper had a press run of ca. 16,808 examples[1]). the newspaper "news from krakow" was published under the regime of the general government which was established in poland by the germans after the division of poland that followed the agreements with the sovietic government in 1939. the ukrainians living in the western part of galicia (the west belonged to the general government , the east was occupied by the soviet union) founded the newspaper to support their interests and their nationalistic claims. besides its distribution in the region of the general gouvernment, the paper was mostly sent to germany for ukrainien workers, but also to other german occupied countries. first published in krakow (first issue 1.7.1940) the publishing house was moved to vienna in order to flee the red army in 1944 (last issue 29.3.1945). "news from krakow" was seen as an organ of the ukrainian central comitee (ucc) aiming at spreading ukrainian culture and nationalism, under the limitations of the geman censorship, in the general gouvernment. the paper used anti-semitic propaganda for it's purposes.[2] [1]see jean-paul himka, krakivs'ki visti: an overview, in: zvi gitelman (eds.), cultures and nations of central and eastern europe. essays in honor of roman szporluk, harvard university, 2000), p. 253. [2] see john-paul himka, krakivski visti and the jews, 1943: a constribution to the history of ukrainian-jewish relations during the second world war,in: journal of ukrainien studies 21, no 1-2, 1996, as well as his lecture: krakivs'ki visti, the nkvd murders of 1941, and the vinnytsia exhumation.

Lien avec ces autres oeuvres   same support "News from Krakow"