N° inv   0470  |  42 x 35 cm   |   Collage on paper

Titre
семь D
Die Sieben D
Les 7 D
The 7 D

Provenance   

Description

dans un vase du style de lalique sont disposés, comme des fleurs, des tubes de crème à raser avec, à leur bout, des têtes de dictateurs. de gauche à droite, nous avons, après la tulipe croquée, : 1. hitler (allemagne) 2. mustapha kemal ataturk (turquie) 3. mussolini (italie) 4. paul ii de roumanie 5. zog i d'albanie 6. pilsudski ( pologne). 7. staline (urss) les sept personnages ont été en leur temps des dictateurs ( die sieben d.) si on parle de chute (staline) comment se fait-il par exemple qu'hitler et bénito soient encore là ? il doit y avoir à mon avis une lecture autre que politique . et si le d des "sept d" avait une autre signification que celle de dictateur ? par exemple, le d pourrait signifier parfum ( en allemand parfum se dit "duft"). c'est une hypothèse qui pourrait bien être plausible si nous la relions à la crème à raser peri, (créée en 1925 par le docteur albersheim). cette hypothèse serait alors aussi en relation avec l'hygiène.si staline tombe, est rejeté du bouquet de fleurs, c'est parce qu'il a une trop forte tignasse et une trop grosse moustache et qu'il n'utilise pas la crème à raserpéri.hygiéniquement parlant il n'est pas présentable. il en va de même pour pilsudski. les autres, eux ont une bonne hygiène(petite moustache, crâne chauve).

Subject

tubes of shaving cream are laid in a vase like flowers. at the end of each tube, there is the head of a dictator. left to right (after the broken tulip): 1. hitler (germany) 2. mustapha kemal ataturk (turkey) 3. mussolini (italy) 4. paul ii of rumania 5. zog i of albania 6. pilsudski (poland) 7. staline (ussr). all these men were dictators in their time (die sieben d.) if you think about collapse (like for staline), why others like hitler or mussolini are still there? there might be an other explanation as the political one. the "d" might not stand for "dictator" for instance, the "d" could mean perfurme (in german "duft" means perfurme) this hypothesis might be plausible if we connect it to the shaving cream peri (created by doctor albersheim in 1925). the hypothesis will then be connected with hygiene. staline collapses and is rejected from the bunch because he has a lot of hair and a big moustache, and he does not use the shaving cream peri. he does not have a good hygiene. the same thing is true for pilsudski. the others have a good hygiene (small moustache, shaven head).

Liens Web