N° inv   0083  |  31 x 24 cm   |   Collage on paper

Title
Банды белогвардейцев
Bande Der Weißgardisten
Bande Des Gardes Blancs
Band White Guards

Origin   

Subject

a russian text - the white guards gangs" - is written on a monument. this text assimilates the white guard - opposed to the bolcheviks - to a gang of criminals. this monument is an illustration of the "propaganda-monument" by the architect nikolay kolli that paraded in the streets during the november 7th, 1918 parade in moscow. it was the first abstract political monument. it is the artist el lissitsi that invented this symbol of "the red wedges crushes the whites" at the beggining of the revolution. in 1919 he produced the first abstract poster. aiming at the ultimate communication, the poster functions only by the arrangement of forms and colors. one can also see a man playing with an otary. it is possible that the photo of the otary comes from a circus show with the famous tamer vladimir dourov that was photographed by rodtechko.

Description

une inscription en russe signifiant "les bandes des gardes blancs" figure sur un monument. l'inscription fait passer la garde blanche, opposée aux bolchéviques, pour une bande de criminels. ce monument est une illustration du "monument-propagande" intitulé "le coin rouge" de l'architecte nikolaï kolli, et qui fut proméné dans les rues lors du défilé du 7 novembre 1918 à moscou. un coin rouge enfonce et lézarde un bloc blanc, célébrant la victoire sur le général krasnov en 1918. c'est le premier monument politique abstrait. c'est l'artiste constructiviste el lissitski qui inventa ce symbole "le coin rouge enfonce les blancs" au début de la révolution. en 1919, il en fit la première affiche politique abstraite. tentative de communication ultime, elle fonctionne uniquement sur l'agencement des formes et des couleurs. le triangle en diagonale dynamique rentre dans le rond cerclé de noir en repli sur la droite. on voit aussi un homme avec une otarie jouant avec un ballon. il est possible que la photo de l'otarie provienne d'une séance de cirque avec un dresseur célèbre vladimir dourov, photographié par rodtchenko.

Link to this work   même monument


Pictures related to this work