N° inv   0062  |  37,7 x 48,5 cm   |   Collage on paper

Title
Рай 1
Das Paradies 1
Le Paradis 1
The Paradise 1

Origin   

Subject

three women are disguised. these women represent three closely related worlds; from right to left: 1/ cinema : a movie reel is around her body. 2/ press: newspapers are stuck on her skin. 3/ photography: she holds a camera in her hands. what do they have in common? 1/ the three worlds have the photography, the image in common. 2/ a common denominator: the woman. 3/ all the women belong to the same world (they are dancers, stars). 4/ one of them wears a mask. 5/ the three are stuck between the agricultural world (see the cart on the right side) and the industrial world (see the concrete mixer on the left side). the paradise is to escape from these worlds to get into the imaginary world.

Description

trois femmes déguisées. ces femmes représentent trois mondes contigus, de droite à gauche: 1/ le cinéma : une bobine de film entoure son corps 2/ la presse : des journaux lui collent à la peau 3/ la photographie : elle a un appareil photo entre les mains qu’ont-elles en commun ? 1/ ces trois mondes ont en commun la photographie, l’image 2/ un dénominateur commun : la femme. 3/ ces femmes font toutes partie d’un même monde (danseuse, star) 4/l’une d’entre elles a le visage masqué 5/ toutes les trois sont coincées entre le monde agricole (cf. la charrette à droite) et le monde industriel (la bétonnière à gauche) le paradis, c’est d'échapper à ces mondes-là pour entrer dans celui de l’imaginaire, de la création offerte par ces trois mondes.

Link to this work   le titre/the title